トピックスTOPICS

2018.06.11 (月)

Pick up! ナルトシザー

トピックス

感覚でわかる良いハサミ

ベテラン女性美容師さんのお話。

短い時間でカットを要求される職場、一日のカット人数が10~20人。大変なお仕事です。
「手が疲れない」、正確なカットができるので「仕事が早い」、そんな理由から当社のハサミを3丁使っておられます。

そんなある日、目が不自由な年配の女性がサロンに来られて、施術中にこう仰られました。

「あなたは、良いハサミを使ってますね」

目が見えないお客様からの言葉に驚き、何故か尋ねると

「私は昔理容師だったから、髪を切ってもらっているとそのハサミの善し悪しが分かるのよ」
そんなエピソードを、宝塚工場まで来て嬉しそうにお話ししていただけました。

その女性美容師さんは暑くなってきた季節に合わせて、手早くカットが出来るように当社の時短セニングシザーズ「四梳きシェアライン」を注文していただきました。
この新しいハサミから、また幸せなエピソードが生まれるように、ナルトシザーは歩み続けます。


A story of an experieced hairdresser

She cuts 10 ~20 customers on average in a day. The time is limited. It is a hard work.
She has 3 pairs of Naruto scissors. She told us that her hand never got tired and she could cut exactly where she wanted when she is using Naruto scissors, and so she could work fast.

One day, a blind woman came to her salon and said,

''You are using great scissors, aren't you?''

She was surprised and ask the customer the reason.

"I used to be a barber, that is why I can judge the scisdors while I am having my hair cut."


She bought our time-saving thinning "YOSUKI SHARELINE" for her and her customers.
May these scissors bring happiness to her and her customers!