トピックスTOPICS

2021.02.02 (火)

News/お知らせ

トピックス

~新社屋への引っ越しに伴う休業日のお知らせ~

平素はナルトシザーをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新社屋が完成し、予定通り引っ越しをする運びとなりました。
誠に勝手ながら引っ越し作業のため、下記の2日間のを臨時休業とさせていただきます。

引っ越し作業日(休業):2021年2月4日(木)・5日(金)

2021年2月8日(月)より、新社屋にて営業をいたします。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。


~ Notification of days off due to moving ~


The new office/factory has been completed and we are moving as planned.
Due to the moving work, we will be temporarily closed for the following two days.

Moving days : February 4th (Thursday) and 5th (Friday), 2021

We will be open in the new office/factory from February 8th (Monday), 2021.

We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.