トピックスTOPICS

2021.02.24 (水)

News/お知らせ

トピックス

【お詫び】工場業務の遅延について

ナルトシザー新社屋オープンに伴い、仮社屋からの移転や工場設備の新設等に日数を要して、通常業務が滞りました。
その為に、鋏をご注文されたお客様並びにメンテナンスをご希望されたユーザー様にはいつも以上にお待たせしてしまいましたこと、大変申し訳ありませんでした。
できる限り早くお届けできるように努めてまいりますので、ご理解賜りますようにお願い申し上げます。

また人気商品の在庫切れにおいても改善を進めております。
ご質問等がありましたら遠慮なくお問い合わせください。今後共よろしくお願いします。
https://www.narutoscissors.co.jp/contact/

株式会社ナルトシザー

About shipping delay

Due to the opening of the new Naruto Scissors office Factory, it took several days to move from the temporary office/factory and to install new factory equipment, and normal operations were delayed.
For that reason, we are very sorry that the customers who ordered the scissors and the users who requested maintenance had to wait longer than usual.
We will try to deliver your scissors as soon as possible, and for the delay and appreciate your understanding.

We are also trying to prevent the out-of-stock of popular products.
If you have any questions, please feel free to contact us.