2月4日、５日は休業をいただき、半年以上お世話になった仮社屋から、
素敵に生まれ変わった新社屋へお引っ越しがありましした。

まだまだ片付かない部分や新しい環境の整備などもありますが、本日8日から新社屋での営業が始まっております。

環境が整い次第格好いい社屋をご覧いただきたいと思いますので楽しみにしていただければと思います！！

~Moving to our new office/factory~
We were closed on February 4th and 5th due to moving to our new office/factory.
Now, we have moved to a wonderfully reborn new office building.

The new office/factory is open for business from 8th today, although we still need to clean up, sort, and prepare some equipment.
As soon as we are ready, we would like you to see the new office/factory, so please look forward to it!!