---

忙しい師走に向けて、沢山のハサミがメンテナンスのために工場に届いております。

年内仕上げの受付最終日は2022年11月30日（水）となっております。
12月1日以降に工場に到着したハサミは、年内仕上げのお返しがお約束できませんので、予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

メンテナンスへの出し方はナルトシザーHPをご覧ください。
https://www.narutoscissors.co.jp/support/

---

\第1回『ナルトシザー展示会』開催決定！/
ナルトシザーは来年で60周年を迎えます。
それに先駆け＜ナルトシザー展示会＞を開催します！

新しくなったナルトシザー社屋で、
全ラインナップの展示、試し切り、そのまま注文もしていただけます。
工場もフル稼働し、職人が持参いただいたハサミのメンテナンスなども承っております！
ハサミに関するお悩みもこの機会に是非お聞かせください。

11月28日はナルトシザーへどうぞお越しくださいませ！

＜ナルトシザー展示会＞
2022年11月28日（月）
9:30オープン〜16:00まで

場所：株式会社ナルトシザー
住所：〒665-0821 兵庫県宝塚市安倉北2-19-23

---

---

毎々格別なるお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、この度弊社製の鋏をはじめナルトシザー商品および修理・加工等を誠に恐縮ではございますが、価格を値上げさせて頂く運びとなりました。
弊社といたしましても、この度の値上げは不本意ではありますが、原材料費等の高騰の影響を受けまして現行の価格維持は困難な状況に至りました。

ご賢察のうえご了承を頂きますようお願い申し上げます。

[値上げ開始日]
2023年１月からの受注分
・修理価格、加工代金も同様

---

お客様の声に、いただいたお手紙を追加しました。
桐箱にかかれた“大切”の文字。大事に使っていただけて感無量です。

お客様の声は下記リンクからご覧いただけます。
https://www.narutoscissors.co.jp/voice/

---