新商品発売のお知らせです。
高性能なミニチュアベアリングを搭載し、
ご要望の多かった5.8インチ、６インチのストレートハンドルの３機種が新たにラインナップに加わります。

シンプルなデザインの【ロジックⅡ】＆【ロジックSⅡ】
ボディから刃先にかけてデザインしたスリムな形状が特徴的！
ロジックⅡ（6インチ）のページはこちら
ロジックSⅡ（5.8インチ）のページはこちら

---

唐草模様の5.8インチストレート【ロジックS唐草】も
刃をスリムな形状にしてあります。

ロジックS唐草はこちら

---

スリム＆パワフルな新機種を是非お試しください。
お問い合わせはこちらから
https://www.narutoscissors.co.jp/contact/

---

本日より営業しております。
ハサミのご相談事、試し切りのご要望などありましたら、弊社HPよりお気軽にお問合せくださいませ。
https://www.narutoscissors.co.jp/contact/
instagramも更新再開です。
宝塚市は今日は晴天で、気持ちのいい風が工場内に吹いています。
皆様の一日が良い日でありますように。

We are reopening factory from today.
If you have any questions about scissors, please feel free to contact us from our website.

Takarazuka city is sunny today and a pleasant breeze is blowing in the factory.
May your day be a good day.

---

GW休業日のお知らせ

弊社ナルトシザーは4月29日（木）より、5月5日（水）までGW休暇をいただいております。
5月6日（木）から通常通り営業を再開いたします。
instagramの更新も6日から再開いたします。

この休業期間は、お問い合わせも休業とさせて頂きます。
なお、フォームからいただくお問い合わせは、5月6日（木）から対応させていただきます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、
お願い申し上げます。

Notification of Japanese Holidays

NARUTO SCISSORS will be closed for the Japanese Holidays from April 29 to May 5.
We will start working from May 6.
We are sorry for any inconvenience this may cause you.
We would like to ask for your understanding.
Thank you very much.

---