新年、明けましておめでとうございます。

2021年も、皆様への感謝を胸に。
良いハサミ作りと、細心のメンテナンスに努めて参ります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Happy New Year!!

Having grateful heart, we will make the best scissors and do our best on maintenance in 2021,too.
Best wishes in 2021!!

---

年末年始休業のお知らせ

お客様各位
平素より格別なご愛顧とご高配を賜わり、心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら年末年始休業を下記の通りとさせていただきます。

【年末年始休業】
2020年12月27日（日）～ 2021年1月4日（月）

ご不便をおかけしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
皆様にとって2021年が希望に溢れる笑顔多き一年となりますことをお祈り申し上げております。

---

ナルトシザーよりクリスマスカードをお送りいたします。
皆様が幸せなクリスマスを過ごせますように。

---

ナルトシザーのYoutubeチャンネルで「笹刃と柳刃チョップカットの切り比べ」を公開しました。
ハサミの刃の形状によって違う切れ方の違いを動画で紹介しております。
ハサミをお選びいただく際の参考にしていただけましたらと思います。
どうぞご覧くださいませ。

ナルトシザーの笹刃のシザーズ「DS」シリーズ
https://www.narutoscissors.co.jp/products/keyword/DS/

https://youtu.be/nDx7dQSMW6g

---

2021年ナルトシザー営業日カレンダーを代理店各位に送付いたしましたが、12月4日に内閣府より、令和３年（2021年）に限り、
「海の日」は7月22日に、
「スポーツの日」は7月23日に、
「山の日」は8月8日と発表されました。

従いまして、ナルトシザーの営業日も変更いたしました。ご確認くださいませ。

---